particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
passing through without stopping; passing by
state; condition; situation; appearance; circumstances
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
indication; sign; hint; tone (of the market)
in swarms; in great crowds
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
dead body; corpse; cadaver; carcass
to be found; to be discovered
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
in tatters; in pieces; wiped out
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
chomping; gulping; with a big bite
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
relation; connection; relevance
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
subjugation (using military force); suppression; subduing
yeah; you're right; that's right
to entrust; to leave to a person
settlement; solution; resolution
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
turning point; transition phase
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
and then; and so; and; so then
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
to tease; to banter; to make fun of (someone)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
everyone; everybody; all; everything; all
to collect; to assemble; to gather
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish