to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
reason; logic; sense; natural way of things
one arm; one's right-hand man; one's right hand
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
street at night; making a night journey
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
beach; seashore; seaside; coast
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
(plain) hot water; boiled water
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
nausea; sickness in the stomach
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to recover consciousness; to come to
to suffer an embarrassing defeat
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
anti-travel sickness (medicine)
to surprise; to frighten; to create a stir
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
earnings from a part-time job
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
thousands; several thousand
to pour into (liquids); to pump into
casting; founding; minting