to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to become clear; to be made public
if it is the case that ...
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
middle stage; middle phase; middle game; midfield
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
you; buddy; monarch; ruler; he; she
true; real; genuine; proper; utter
is not; am not; are not; isn't it?
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
in that way; thus; so; so?
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
mutually; with each other; reciprocally; together; both
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
together; jointly; at the same time; with; both