originally; by nature; from the start
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicate reason; infers some protest
in comparison to; rather than
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sense of values; values; value system
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
on bad terms; at loggerheads
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
memories; recollections; reminiscence
afterlife; the next world; the world beyond
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to come together; to join; to get married; to become a married couple
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
what!; oh; what the heck; what the; damn
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort