chartered ship; chartering or hiring a vessel
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
sea gauge; draft; draught
to head home; to leave for home
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to be remembered; to go down in history
insipid; flat; dull; lifeless; listless
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
why; how come; unfortunately; alas
tedious; boring; being fed up with
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
likely loss; probable defeat
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to wear away; to rub down; to abrade
to gain experience; to accumulate experiences
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
personal; individual; private
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
to see through to the finish; to be seen to the end
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
reserve; spare; preparation; preliminaries
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
bending; warping; flexibility; pliability
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
great achievement; great feat; great work; great undertaking
special someone; special person; precious one; significant other
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
prejudice; bias; distorted view
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying