isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
party venue; place for a party; banquet hall
hanging banner; hanging screen; curtain
diagnosis and treatment; medical care
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
duplicity; treachery; double-dealing
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to blow violently; to sweep over; to devastate
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
dock; thorough physical examination
off the coast; offshore; out at sea
hokora; small wayside shrine
calling card murder (e.g. in murder mystery fiction)
division into groups; separation into classes (e.g. of schoolchildren according to ability)
inspection; examination; survey
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)
mental illness; emotional disorder
by hook or by crook; by all possible means
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
drinking water; potable water
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
who on earth; just exactly who; who the heck
compilation; editing; recording
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to smear with blood; to kill
arrangements; plan; programme; program; preparations
stillness; silence; hush; calm; serenity
sentiment; sentimentality