mutually; with each other; reciprocally; together; both
to conceal (oneself); to hide; to abscond; to deceive; to dissemble; to fool
to search (esp. a home in a police search)
backward somersault; backward roll
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
pivot foot; emphasis; priority; focus
beyond oneself; beyond one's ability; exceeding one's power
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to depend (on the situation); to be handled case by case
to get off one's backside; to bestir oneself
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
offense; offence; method of attack
to fall on one's backside; to land on one's rear
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
irresistible; unstoppable; indomitable; breaking bamboo
pressure; oppression; suppression
throwing stones; slingshot; sling
without sparing time for sleep
length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
(male) otaku obsessed with (female) idols
otaku; geek; nerd; enthusiast
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
soft and fluffy (e.g. hair)
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
to be reduced to tears; to end up crying (e.g. after humiliation)