anti-travel sickness (medicine)
rock-paper-scissors (game); janken
draw; tie; quits; even; square
scissors (in rock-paper-scissors)
par; equivalence; face value; parity
a set of three bouts; three-game match; three-bout contest
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute
to compose; to put together
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
heading; headline; index; headword
suddenly; all of a sudden
breakthrough; great discovery
band of robbers; gang of thieves
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
thinking one saw something that wasn't actually there; hallucination; pretending not to see; looking the other way; looking upwards; upward glance
(doing something) for money; being mercenary
to make one's own; to take possession of
to be late; to be unpunctual
to detain; to check; to restrain; to stop
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
obsession with changing one's appearance; desire to change
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
cucumber (Cucumis sativus)
to pick something out (nose, hole, etc.); to pry (into people's private affairs)
gap; break; pause; interval; cut; incision
to make a cut; to make an incision; to score (food)
sugar content (e.g. in degrees Brix)