going to the toilet (of a woman); relieving oneself; (lit.) flower picking
dripping with sweat; bathed in perspiration
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
nightless gay quarters; nightless city
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to feel more like (a certain mood)
fully equipped (particularly with reference to cars)
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
shin guards; shin pads; greaves; leggings
place to put something; storage space
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
sterilization; sterilisation; disinfection; pasteurization
cutting (cloth, paper, etc.); judgement; judgment; decision
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
with a collapse; with a slump
nursing; care; caregiving; caring
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
undeveloped (countries); backward; unentered
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
stone bathtub; steam bath taken inside a cavern or stone chamber
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
to leave a dish half-eaten
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
westward trip; trip to the West
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)
India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot
bento; Japanese box lunch