sound sleep; good sleep; quiet sleep
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
account book; register; ledger
total sales; total proceeds
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
discarding; throwing away; getting rid of; dismissal (of an employee); firing; sacking
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
to cook; to handle (well); to manage
one by one; one at a time; in turn
archeological excavation (archaeological)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
to become animated; to liven up; to become active
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to glare; to dazzle; to glitter
mountain trail; path up a mountain
entering a mountain area (for climbing); entering a monastery; coming to live in a temple
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
land route; overland route; by land; overland
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
hygiene management; hygiene control; sanitation
experienced; already had an experience (with something)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to sell off; to dispose of
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
bare rock; rock surface; rock face
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
to stop crying; to cry oneself out
place to die; place of death
to translate; to interpret