paper-covered folded fan used in noh and storytelling
top of the head; crown of the head
vengeful ghost; avenging spirit; apparition
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to palm off; to force a sale
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
enlightenment; spiritual awakening; reaching one's peak (as a performer, etc.); reaching the highest echelons; gaining eyesight; restoring eyesight
everyday life; daily life
imprisonment; incarceration
just now; at this moment; at this point of time
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
clean; clear; pure; honest; clean
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
not serious; frivolous; insincere; unsteady
laughingstock; butt of ridicule
self-control; self-restraint
to start making use of; to get to use something new; to get sexually involved with a female subordinate
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
late at night; small hours of the morning
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
(animal) feed tray; feed trough; feed box; feed bowl; bait box (e.g. for fishing)
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
quite; very; 10^48; quindecillion
throwing down; dropping; airdrop; investment
to win over; to win (someone's) heart and mind
command; lead; generalship; leadership
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction