(as alike as) two peas in a pod
(person treated as a) plaything
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
origin; appearance of auspicious omen
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
stigma; dishonour; dishonor; infamy
good deed; good conduct; benevolence
great person; eminent figure
step; stride; counter for steps
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
just before one's eyes; in one's presence; personally
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
sense of values; values; value system
flexible; lithe; soft; pliable
will; testament; last request
distortion; falsification; perversion
being upright and cleanhanded
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
to that degree; to that extent; that much
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
chopping board; cutting board
online shopping; e-commerce; mail order
program (e.g. TV); programme
to gain in skill; to improve; to get better
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
applying (e.g. a technology); adoption
(powers of) concentration; ability to concentrate
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to take; to carry (something) away; to bear