snugly; neatly; compactly; cosily
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
speaking without thinking; words spoken without much thought
overhear; happened to hear that
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to keep away; to keep at a distance
to cite as an example; to refer to; to quote
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
not bad; not half bad; pretty good
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
running as fast as one can
therapy; treatment; remedy; cure
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
to be softened; to calm down
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
challenging; defiant; provocative; aggressive
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
rope; cord; line; grand champion's braided belt
wrapped offering (of money)
as one flesh or body; simultaneously
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
football juggling; soccer ball juggling; lifting (in a rugby line-out); (breast) lifting surgery
strategy meeting; council of war
act of mercy; helping another person
malicious; ill-tempered; unkind
titubation; shaking; swinging
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
chord; "on" reading of a kanji
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
strenuous exertion; spurt; splurge
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
last drink (of sake); last glass; last cup