to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
class; level; stratum; layer; hierarchy
fire pit; outdoor brazier; bonfire stand
lighting (a lamp); turning on a light
to be free; to be available
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
from the beginning; from scratch
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
initialization (of a variable); initialisation; formatting (a disk); initialization; initialization (of a device); (factory) reset
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
rainbow-colored; rainbow-coloured
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
exploration party; expedition team
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)
program (e.g. TV); programme
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
chasing too far; pursuing relentlessly
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
mental condition; state of mind; mentality
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
popular person; favorite; favourite
to dig up; to unearth; to uncover
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
stairs; stairs at the front of a noh stage
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)