origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
donation; presentation; gift
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to end one's life; to end one's days; to die
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
children's story; fairy tale
limestone cave; limestone cavern
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to slip through; to make one's way through quickly
going into battle; departure for the front
class; level; stratum; layer; hierarchy
lighting (a lamp); turning on a light
to be free; to be available
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
from the beginning; from scratch
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
initialization; initialisation; formatting; resetting
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
rainbow-colored; rainbow-coloured
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
exploration party; expedition team
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
program (e.g. TV); programme
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs