another (person); the other person; one more (person)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to try and do something; to attempt to do something
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
stabbing to death; putting out
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to recall; to remember; to recollect
than; from; out of; except; but; more
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
wonderful; splendid; magnificent
this time; now; next time; another time; recently; lately
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
(punishment by) striking with fists
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
always; all the time; never; usual; regular
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
while; during; while; although; all; both
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be helpful; to be useful
simply; merely; only; solely
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to be born again; to make a fresh start in life
honorific/polite/humble prefix
father-in-law; foster father; stepfather
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
as it is; as one likes; because; condition; state