sex slave; sexual slavery
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to keep an eye on; to take care of
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
I told you so; you see that?
discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretion
point in common; common feature
point in common; common term; common trait; common denominator
towards; against; regarding; in contrast with
following a single pattern; conforming to the same pattern; one-track; single-track; repetitive; predictable
to fire into; to shoot into
severe punishment; rigorous measures
parody (of a famous work); pun
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
to tinker with; to fumble with; to fiddle with; to twiddle
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
to mix in (e.g. an ingredient)
root; origin; source; Ōmoto (religion)
mole; whistle-blower; informant; adulterer; adulteress
too terrible to look at; unbearable to look at
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
seedbed; nursery; seed-plot
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
specialist; expert; professional; authority; pundit
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
discouragement; despondency; dejection; disappointment
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things
desirable; hoped for; preferable; advisable