copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
to break into song; to burst into song; to begin singing
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
healthy; sound; wholesome
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
advantage; point in favor; point in favour
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
to appear all together; to be all present
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
one day; (on) a certain day
returning home; going home; coming home; getting home
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
natural phenomenon (phenomena)
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
to be born (with); to be born (to be); to be destined
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
split among friends; falling out; internal discord
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
contest; competition; struggle; scramble
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to distinguish oneself; to stand out
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
taste; liking; preference
to turn round; to face about; to turn about