jpdb beta

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

2

going straight on; going straight ahead

1

how long?; till when?

2

to call out to; to hail; to address; to appeal

4

don't

4

child's mind; child's heart; young mind

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

very interesting; of great interest

2

to frolic about; to mess around

6

complementation; supplementation; completion

2

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

3

well-bred; of good upbringing

1

to push aside; to brush aside

3

fresh in one's mind; fresh in one's memory

2

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

3

to wash again; to reconsider

1

tips of one's hair; hair ends

2

soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling

2

generation; the world; the age

2

account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream

3

enemy side

1

bento; Japanese box lunch

5

low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)

1

flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)

1

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

1

gooseflesh; goose pimples; goose bumps

2

(fictional) character; character; personality; persona

6

body pillow; hug pillow

2

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

sleepy eyes; drowsy look

1

to rub; to scrub; to scrape

2

late at night; at a late hour

4

sleeping posture

1

engineer; technician

1

weight; heavyweight boxer

1

to tear off; to rip off

3

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

2

scene; sight; scenario; setting

5

walk; stroll

13

adventurous spirit; sense of adventure

1

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

4

to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding

1

measurement; size; extent; plan; intention; arrangement

1

pattern paper (for dressmaking)

2

system; organization; organisation; architecture

1

sundries; odds and ends

1

estimate; estimation; valuation; quotation

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2