toy; (person or thing treated as a) plaything
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
hairy; thickly haired; shaggy
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
locker room; changing room; dressing room
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
with a swoosh; at one fell swoop
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
hot flash; rush of blood to the head
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
the reverse; other side; lining
to jump upon (a moving object)
without permission; without notice
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
shortcut; short-cut hairstyle for women
backwash; rip current; stern wave; drawback (of a tsunami, i.e. when a wave trough reaches land before a crest)
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
line; queue; procession; matrix
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
transport; transportation