taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to lose one's energy; to be cowardly
weird; disgusting; sickening
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to be attacked by a disease
stalker; (mechanical) stoker
successful bid; winning a tender
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
discipline; punishment; reprimand
no more than; just; only; mere; goes no further than
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
worldwide; global; international; world-famous; world-class
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to move forward; to move on
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
advance; moving forward; progress
good performance; good work; great success
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to wait for an opportunity
three sides; small offering stand
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
on and after; from ... onward; since
to be responsible for; to bear the responsibility of
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
dinner (esp. a formal one)