to make a mess of; to sacrifice; to waste
tomfoolery; monkey business
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
any kind of; every; whatsoever; whatever
town; city; municipal; urban
public and private; official and personal; government and people
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
circle; "correct"; "good"; *; _; period
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
common people; ordinary people; masses
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
one way or another; in many ways; in various ways
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
every person; each one; everybody
appeal; call for something; request; axiom
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
to concern; to be related
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
incompatible; (going together) like oil and water
faction; branch; sect; denomination; branching off
enemy territory; hostile place
to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
hostility; antagonism; opposition
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
countries all over the world; all the countries of the world
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
attendance; presence; appearance
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising