(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
no one at all; no one, who he or she may be
yours sincerely; respectfully yours
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to feign composure; to act like one has (time, money, strength, etc.) to spare
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
martial arts; military arts; Bushido
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
one's social position; one's place; one's standing
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
patriarch; head of a family
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
going straight on; going straight ahead
only; merely; just; at most; no more than
ancestor; forefather; foremother
(large number of people, esp. students) singing and dancing around a bonfire at night
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
net (amount); clear; net weight; net price; cost price; actual content
legitimate self-defence; legitimate self-defense
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific