marking; grading; scoring
misuse; incorrect use; abuse; malapropism
simplified chart; quick reference table
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
answer sheet; blank answer paper; examination paper; test paper
scrawl; scribble; graffiti; doodle
cheating (on an examination); cribbing
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to have a trade; to have a vocation
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
knockoff; counterfeit goods
very small amount; insignificant thing; negligible amount
many a little makes a mickle; every little helps; (lit.) even dust becomes a mountain if piled together
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
secondary; of secondary importance
first-person shooter; FPS; frames per second; FPS
twelve o'clock; noon; midnight
to call each other; to call out to one another
ocean sunfish (Mola mola)
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
unknown; strange; I don't care; that's irrelevant; whatever
proper; appropriate; due; suitable
accepting an order; receiving an order; orders received; closed won
a matter for speculation; only conjecture; just guesswork
Yinglong (dragon and rain deity)
to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster
Four Perils (malevolent beings)