another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
standing tall; towering; soaring
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
another meeting; meeting again; reunion
scene; view; prospect; outlook
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
scenery; scene; landscape
to burn into one's memory; to sear an image
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
traveling about to gain skill in combat (travelling)
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
senior priest (of a Shinto shrine, below chief priest and deputy chief priest); grasshopper; locust
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to be dying; to be about to die; to be close to death
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to pass away; to join the majority; (lit.) to enter the death register
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
rare; uncommon; not often seen
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
on a routine basis; regularly; habitually
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance