foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
diligently; assiduously; industriously; beavering away
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
to use X as a selling point
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
company employee; office worker; white-collar worker
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
horn-shaped pastry with chocolate filling
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to be opposite; to face each other
mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
district; region; the country; countryside; civilian society
father-in-law; foster father; stepfather
to arise; to break out; to well up; to burst
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to join forces; to cooperate
oak; orc (fictional race common in fantasy literature); ork
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
to do nothing but; to spend all one's time doing
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
hills and fields; countryside
to run around; to bustle about
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
freshly-drawn (e.g. water)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
sting (of a bee, etc.); stinger; needle covered with poison