jpdb beta

to cut corners; to be shoddy

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer

2

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

rice cooker

7

rice polishing; polished rice

1

timer; clock register

1

third floor

4

sunlight; rays of the Sun

1

chilly; unpleasantly cold

1

summertime; summer season

1

to work hard; to make an effort

1

worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare

1

vacant land; unoccupied ground; empty lot

4

to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

3

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

1

quite unlike; not bearing the slightest resemblance

1

rice seasoned and cooked with various ingredients

9

rolled Japanese-style omelette

1

pickled vegetables; pickles

1

coarse tea

1

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

1

red (color, colour)

2

steep mountain; craggy mountain

1

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

2

fluttering (esp. of thick or heavy material); piece of dangling cloth, paper, metal, etc.

1

hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

rolled Japanese-style omelette

4

rolled Japanese-style omelette

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood

1

to have a cramp; to be pulled too tight

1

Gustavo

21

gasp; pant

1

to be out of breath

1

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

4

clothing; garment; dress

1

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

1

gold dust

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

1

many times

2

brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure

1

headache

2

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

4

ledge

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

surface of a wall

1