art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
mountain road; mountain trail
to be accustomed to traveling (travelling)
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
head over heels; headlong; head first
to commit a crime; to commit a sin
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
underground spring; Hades; hell; underworld
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
no matter how much time passes
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
way one walks; one's walk
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
potato (Solanum tuberosum)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
blank space (in documents); vacuum; blank; void
lidded; covered; container with a lid
to tighten; to press hard
soup or stew over which a beaten egg is poured before serving; egg-bound soup
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
birth; giving birth; creating; bringing into the world