to come to mind; to pop into one's head
to recall; to remember; to recollect
to add (to); to add on; to append
myself; yourself; I; me; you
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
how; in what way; by what means
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
registration; accession; register; entry; record
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
figure; form; appearance; dress; state; condition
always; all the time; never; usual; regular
loungewear; comfortable clothing worn at home
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
socks; sock; stockings; stocking
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to come off; to slip down; to slip off
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
body; torso; trunk; build; physique; health
thief; robber; burglar; bandit
let me see; well; errr ...; uhh ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which