transactions; dealings; business
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to think, feel, consider, know, etc.
seedling; young plant; rice seedling
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to detain; to check; to restrain
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to till; to plow; to plough; to cultivate
(a) little; somewhat; somehow
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
last drink (of sake); last glass; last cup
for example; for instance; e.g.
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
due form; official; formality
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
knowing; (an) acquaintance
restriction; restraint; limitation; limit
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
by myself; in person; by oneself
puzzling; tangled; complicated; complex
procedure; process; proceedings; formalities
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
long time; long interval; for quite some time
to gain experience; to accumulate experiences
advanced level; high grade; senior
job; work; duties; trade; skill
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of