liger (offspring of a male lion and a female tiger)
leopon (offspring born of a male leopard and a female lion)
hybrid; crossbreed; mongrel
from ancient times; from old times; from time immemorial
1000 ri; (a) long distance
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
cattle or horse trader; good judge of horses or cattle
peeling off (e.g. of paint); falling off (e.g. of tiles); exfoliation; desquamation; excoriation
main topic; main subject; main issue; this subject
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty
downfall; ruin; collapse; destruction
Qin Shi Huang (259 BCE-210 BCE), first emperor of unified China; Shihuangdi
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to bend; to turn up; to turn down; to double
to surprise; to frighten; to create a stir
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to take away; to carry away
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
scat (in jazz); scat-singing
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
rubbish; trash; garbage; refuse; litter