unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
to say; to utter; to declare; to name; to call
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to be branded a ...; to be labelled a ...
sleepy; drowsy; somnolent
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
bullfighting; bullfight; fighting bull
American bison (Bison bison)
raging bull; ferocious bull
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
ox carriage (for Heian-era nobles); oxcart
refinement; elegance; grace
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
wide-open; frank; open; candid
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
unspecified large number (of people)
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
you must lose a fly to catch a trout; sometimes the best gain is to lose
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
if you are so inclined; if it suits you; if you like
being out of time; passing the deadline; time-out
both people; two people; two directions; both directions
personal (employee); employed; retained
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)