to envy; to be envious of; to be jealous of
either way; in any case; one way or another
after-sales service; warranty service
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
Shibuya, a special ward in Tokyo
scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction
the whole amount; entire amount; total amount; total quantity
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
returning home; going home; coming home; getting home
to ignore (a fault, misstep, issue, etc.); to disregard; to overlook; to pass over; to let go unquestioned
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
weird; disgusting; sickening
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to smell; to smell of; to have a smell
preconception; preconceived notion; prejudice
Zen stick (used by a Zen priest to strike an inattentive zazen sitter); warning stick (Rinzai Zen); encouragement stick (Soto Zen); horsewhip
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
paper-covered folded fan used in noh and storytelling
to mix; to blend; to combine
languid; weary; listless; melancholy
instability; insecurity; crankiness
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
tapestry; wall hanging; banner
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
extremely healthy; lively; in good spirits
(one small) fine-tuning; reworking; easily beating; easily defeating
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
spike (on a shoe or tyre); stud; spiked shoes; spikes; injuring (an opposing player) with the spikes on one's shoes; spiking
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
rod used for corporal punishment in the army and navy
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword