to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
department (in an organization); division; club; part; component; category
up until now; as recently as the present
(not) a single person; (no) one
otherwise; or else; if not
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
intention; idea; inclination; wish
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to commit a crime; to commit a sin
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to look dead on the inside; to have a blank expression
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
ultramarine colour (color)
round and cute (esp. of eyes)
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
nod; inclination of the head
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
moderate; proper; just right
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
simple; artless; naive; unsophisticated
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
convenience store lunch box
race (of people); type of person
fish-based cooking; fish dish
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to translate; to interpret