precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
something like ...; something called ...
largish; biggish; a little bit larger
-like; sort of; similar to; resembling
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
having; holding; wear; durability; charge; expense
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
now; the present time; just now; another; more
counter for articles; counter for military units; individual
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
calculation; reckoning; count; forecast
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
letter (of alphabet); character; writing
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
Japanese word constructed of elements from one or more English terms; pseudo-English word or phrase coined in Japan; wasei eigo
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
beginning; outset; first; onset
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
translation; deciphering; decoding; translation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
Japanese person; Japanese people
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
(public) notice; attention; public eye; public gaze
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to pass (of time); to elapse
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
in the same way as; just like