pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to run around; to bustle about; to busy oneself
without thinking of the consequences
two times; twice; two degrees
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
escaping from prison; jailbreak
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
discussion; debate; argument
to interfere; to butt in; to interrupt someone
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
reduction of penalty; commutation of a sentence
to be of benefit; to be useful; to be good for you
unless one ...; if one does not ...
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
one-armed shoulder throw (judo or sumo)
weight training; muscle training
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
compact; compact (cosmetics); portable powder case
Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia); grass-mowing sword
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
mixed race; mixed parentage
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate