180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
tough measure; firm step; strong measure
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
on bad terms; at loggerheads
owner (esp. of a business)
accommodation charge; room rate
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest
secret menu; secret menu item
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
disaster; calamity; misfortune
state of emergency; emergency; crisis
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
wildcard; storm card; gaji; extra card (in hanafuda, kabufuda, etc.; sometimes depicting an ogre); joker; blank card
to wear a mask; to hide one's true intentions
asymmetry; dissymmetry; unsymmetry
to become an expert; to be a master (of)
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
then; well; so; bye then; bye bye
unreality; becoming disconnected from reality
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to be broad-minded enough to associate with various types of people; to possess a capacious mind
enemy movements; enemy's position
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
imperial court; royal court
in a few days; in the near future; soon; one of these days
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue