(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
standard; set; routine; decided
maid headdress (e.g. white Alice band covered with lace)
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
Kurea; Clair; Claire; Clare (Ireland)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
married couple with similar tastes or dispositions; like husband, like wife
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
exclusive; attached to; specialist
18-litre measuring container
infantry; infantryman; foot soldier
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
order of chivalry; chivalric order
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to keep watch; to stand guard
coming and going; commuting
to live; to reside; to inhabit
proposal; offer; report; proposition; notice; request
rather; sooner; preferably
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location