dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
to distinguish oneself; to stand out
fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling
property; fortune; means; assets
thank you for your continued patronage
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to be completely satisfied; to be completely contented
old town; old part of a city
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
to stop talking; to break off; to pause
to show understanding; to appreciate; to be positive about
(endlessly) doting (on someone); (constantly) petting (someone) as if they were a pet
to damage; to do harm; to disadvantage
huge rock; firmness; solidity
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
cylindrical; having no waist; undefined (waist); cylinder vase; stockpot
to be treated to a meal; to be given a meal
round, wooden container for cooked rice
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
that child; that kid; that boy; (arch.) you
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
donor; contributor; provider
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
traditional; customary; conventional
traditional Japanese engagement ceremony involving ritual gift exchange between families; ceremonial engagement gifts
branch family; cadet family; establishing a branch family
in that respect; on that point; in that regard
persistence; fortitude; indomitability
sense of values; values; value system
traditional Japanese engagement ceremony
excessively spacious; unduly wide; sprawling
being rampant; domination
to form a circle; to stand in a circle