another dimension; different level; whole other level
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
ventriloquism; throwing one's voice
multiplication table; times table
personal use; private use; private business; personal business
center; centre; metropolis
ceramics; pottery and porcelain
lacquer ware; lacquerware; lacquer work; lacquerwork
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
to seek knowledge; to ask for instruction
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
famous brand of sake; choice sake
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
craft; crafting; handcrafted article; kraft paper
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
plaything; playing (with a toy); gambling; activity using hand-gestures (esp. playing games or singing songs)
potter's wheel; lathe; pulley; windlass
carving; engraving; sculpture
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
north wind tile; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
idol (i.e. carving or painting of a deity)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
average; ordinary; normal
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
sound; sure; safe; steady; firm
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
preaching to the deaf; (lit.) chanting the nembutsu into a horse's ear
the world in general; society; convention
a foolish older brother and a smart younger
unwelcome; nerdish; unpopular
to raid; to storm; to launch an attack (on); to mount an assault (on)