jpdb beta

just made; fresh (from the oven); newly-built (house)

1

gluttonous; greedy

1

Chinese-style fried rice

1

starting line-up

1

all kinds of things; various things; large number of people

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

to take command; to give direction

1

starting late; late departure

4

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

2

Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about

1

raid

1

Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)

1

fourteenth day of the month; fourteen days

1

craftsman; artisan; workman; carpenter

2

to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)

1

to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully

2

ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)

1

The 47 Ronin

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

2

's house; 's home

6

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

good (quality, condition, etc.); Good (grade); B

1

decapitated head of an enemy

1

The 47 Ronin

1

tree height

1

to ride upon the winds

2

everyone; everybody; ladies and gentlemen

1

setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)

2

wild uproar; pandemonium; clamor of voices; noisy; uproarious; clamorous

2

argument; discussion; dispute; controversy

1

standing up

1

native species

1

with a great deal of effort; laboriously

3

humid; sultry

1

petition; appeal

1

evening meal

7

distribution center; distribution centre

5

mixed bathing

1

destruction of nature

3

to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into

1

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

3

hygienic; sanitary

1

clean

4

garrison; military base

6

always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)

1

still; as yet; as it has been

1

headphone

1

to provide; to furnish; to equip; to install

1

class-B; B class; B grade; second rate

1

hard; tough; hardware; hard disk

2