(charitable) donation; contribution; alms
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
traitor (to one's country); quisling
to maintain (preserve) peace
silly person; dumb-bunny; dope
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
ringleader; accomplished villain
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
criminal's head on public display (Edo period); displaying a beheaded head; beheaded head
exposure of a severed head
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to give a broad grin; to smirk
principal offence; principal offense; principal offender
globular shape; spherical shape
smaller version; miniature version; pocket edition
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
shooting down (an aircraft)
same country; same province; the (said) country
luckily; blessedly; fortunately
excavation (usu. archeological); dig
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
start of a war; beginning of hostilities
dividing into four; quartering
worst-ever; history's worst
defeat; lost battle; losing a war
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
counter for chairs or seats; foot; leg