jpdb beta

to take the middle (between the two); to split the difference

1

one of these days; someday; one day

1

lost child; stray child

1

to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice

1

Cronus (Greek god); Kronos

6

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

2

being about to cry; the verge of tears

1

(another person's) younger sister

3

destination; place one stays during a trip

1

runaway; fugitive

2

bad habit; vice

1

refusing to budge; adamant; intransigent; unyielding

1

strong-willed; strong of heart

1

newton (N) (SI unit of force); Newton (Sir Isaac)

1

Schrodinger

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

5

several times; several degrees

1

(visual) scrutiny; close inspection; detailed map; detailed guide; guide to the Yoshiwara red light district

1

to grovel; to go down on one's hands and knees

4

heave-ho; oops; yes; yeah

5

being interested in somebody (only) for sex

1

Musu; Mus

2

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous

3

trembling with fear; filled with trepidation

1

everywhere; everywhere one goes; wherever one goes

1

killing a passerby in order to test a new sword

1

(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient

2

gloomy

2

woodworking; woodworker; carpenter

3

crawling on the ground; shuffling on one's knees; cripple

1

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

4

to get one's head around; to think about

2

field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers

1

to pass; to pass by

1

what's what; heads or tails

3

dull pain

1

turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos

2

tributary; branch

3

parricide

3

paradox

2

time axis; time basis; timeline

6

holder (of a record, title, permit, etc.)

2

stopper

1

direct relation

1

fetus; foetus; embryo; unborn child

5

-years-old

1

talk; story; conversation

1

physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline

3

to take a peep at; to catch a glimpse of

4

to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear

1