general (variety) store (shop)
parking lot; car park; carpark; parking garage
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
it was very good of you to come; glad to see you
Ebisu; god of fishing and commerce
to begin talking; to open up
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
foreign-made car; imported car; paddle wheel
major war; great war; world war
secondhand bookshop; antiquarian bookshop
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
gray or silver haired (grey)
School of Witchcraft and Wizardry
world history; international history
former name for makushita division
to become experienced (after many years of practice)
origin; beginning; source; rise
annals; chronicle; chronology
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
technical book; specialized book; treatise
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
thank you for your continued patronage
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
pavement café; sidewalk café; open-air café