as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to gather up into one's arms; to lift; to carry
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
settlement; solution; resolution
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
having in mind; happening to know of; idea
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
state; condition; situation; appearance; circumstances
to call out to; to hail; to address; to appeal
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
emperor (of Japan); mikado
to be surprised; to be astonished
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
so-so; passable; now, now; my, my
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to soothe; to calm; to pacify
departure; leaving; going away; recession
contract; compact; agreement
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
disposition; temperament; temper; nature
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)