please; somehow or other; one way or another
not at all; don't worry about it; forget about it
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
face; visage; look; expression; honor; honour
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be ...-ing; to have been ...-ing
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
slowly and quietly; smoothly
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
observation; survey; watching
youth; springtime of life; adolescent
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
similarly; same (idea); same (name)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to watch over; to watch attentively
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
somewhere; anywhere; in some respects
two parts; two copies; the second part
why?; what for?; how?; by what means?
meaning; significance; sense
anyone and everyone; anybody at all
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to overdo; to do too much
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost