small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
question; inquiry; enquiry
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to kneel down on one knee; to genuflect
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
tail (animal); tail end; tip
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
straight to the point; point-blank; frank; direct
that way; that direction; there; that (one); you; your family
other; another; over; more than; I; me
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
absolutely; positively; decidedly
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
near; close; beside; third person
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to hang one's head; to droop one's head
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
that; the matter in question
what's the best thing to do?; what to do?
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
ago; since; before; previous
to get lost; to become lost; to go astray
interrogative sentence-ending particle expressing doubt