one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
very interesting; of great interest
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
somehow; how; in what way; why; what kind of
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
how; in what way; how about; questionable
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
crime; criminal act; offence; offense
assertion; declaration; affirmation
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
proof; testimony; demonstration; verification; certification
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
even; (if) only; just; besides; on top of that
special; particular; peculiar; unique
may; might; perhaps; may be; possibly
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to go out and away; to leave
to frame; to falsely accuse of a crime
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
between both countries; bilateral
crack; crevice; fissure; chap; rift
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
feeling; sense; impression
contemplation; meditation
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff