one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
at that time; in those days; at that moment; then
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to be greenish; to be tinged green
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
hairline at the nape of the neck; nape
slanted eyes; upturned eyes; eyes that are turned up at the outer corners
strong-minded; strong-willed; having great willpower
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
you guys; buddies; pals; you lot
willpower; energy; vitality
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
critical hit (esp. in RPGs)
... all over again (repeating the same failure)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
restriction; restraint; limitation; limit
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
NaK (sodium-potassium alloy)
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
outside world; physical world
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
soundly (sleeping); fast (asleep)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
injury; harm; evil influence; damage
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)