to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
very young; little; childish; immature
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to move around; to move about; to get around
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
oh; right; I see; OK; gotcha
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
in turns; in series; in order; by rotation
to blink (one's eyes) repeatedly
scream; shriek; shout; exclamation
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
royal castle; imperial castle
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to